萃雍梁荆豫于一堂，那堪羌笛胡笳，听折柳唱黄河远上；

出自清黄书霖的《甘肃五省会馆联》

拼音和注音

cuì yōng liáng jīng yù yú yī táng ， nà kān qiāng dí hú jiā ， tīng zhé liǔ chàng huáng hé yuǎn shàng ；

翻译及意思

词语释义

羌笛：乐器名。古时流行于塞外的一种笛子，长约四十余公分，最初为四音孔，后改为五音孔，可独奏或伴奏。因源出于少数民族羌族中，故称为羌笛。

黄河：河川名。源出于青海省巴颜喀喇山北麓噶达素齐老峰，流经甘肃、宁夏、绥远、山西、陕西、河南、河北、山东等九省，注入渤海。

那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。

胡笳：（名）我国古代少数民族的一种乐器。

黄书霖

不详

---

原诗

萃雍梁荆豫于一堂，那堪羌笛胡笳，听折柳唱黄河远上；

走燕赵齐秦者万里，自笑短衣匹马，又摇鞭踏紫塞归来。