绿意阴阴，丝竹静深院。

出自宋代周密的《祝英台近（后溪次韵日熙堂主人）》

拼音和注音

lǜ yì yīn yīn ， sī zhú jìng shēn yuàn 。

翻译及意思

词语释义

丝竹：1.弦乐器和管乐器(箫笛等)。2.泛指音乐。

阴阴：幽暗貌。深邃貌。犹隐隐。微痛貌。

绿意：指春天草木葱翠的气象。词牌名。本名《疏影》，又名《解佩环》。

周密

周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

---

原诗

殢余酲，寻旧雨，愁与病相半。绿意阴阴，丝竹静深院。绝怜事逐春移，泪随花落，似翦断、鲛房珠串。
喜重见。为谁倦酒慵诗，筠屏掩双扇。白发潘郎，羞见看花伴。可堪好梦残时，新愁生处，烟月冷、子规声断。