岂是天涯成远别，出门回首限山河。

出自明林文俊的《送内兄朱国贤赴钦州司仓二首(其一)》

拼音和注音

qǐ shì tiān yá chéng yuǎn bié ， chū mén huí shǒu xiàn shān hé 。

翻译及意思

词语释义

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

山河：山和河流，指国家的领土。

出门：到外面去。也特指离开家乡远行。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

远别：离别到很远的地方去。

林文俊

正德六年进士。授编修，官至南京吏部右侍郎。谥文修。有《方斋诗文集》

---

原诗

怜君垂老涉鲸波，落日风烟奈别何。

睡石江头秋月冷，分茅岭上瘴云多。

蛮乡酒熟何人共，海国书来有雁过。

岂是天涯成远别，出门回首限山河。