步屧郊坰乐未央,金天忽变水云乡。
出自元曹伯启的《诸生酬唱以九日言怀西郊晚望为二题因念春三秋九乃南北士民行乐之时重阳迫近河决虞城乡邑三面皆被其害别墅数间亦在洪浸吾今而后知乐人之乐者忧在其中矣冥冥造物岂易量哉二绝发诸君一粲(其二)西郊晚望》
拼音和注音
bù xiè jiāo jiōng lè wèi yāng , jīn tiān hū biàn shuǐ yún xiāng 。
翻译及意思
词语释义
未央:西汉长安宫殿名。
水云:水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。
乐未央:乐未央,读音为lè wèi yānɡ,汉语词语,意思"长乐未央"的略语。犹言永远欢乐欢乐不尽。汉代常用的吉祥语。当时的瓦当上多饰有"长乐未央"的文字阳纹。汉初并以"长乐"﹑"未央"为宫殿名。
曹伯启
元世祖至元中,荐除冀州教授,累迁集贤侍读学士,进御史台侍御史,出浙西廉访使。泰定初以年老告退。天历初,起任淮东廉访使,拜陕酉诸道行台御史中丞,辞疾不起。赠河南行省左丞,谥文贞。性庄肃,奉身清约。著有《曹文贞公诗集》(一名《汉泉漫稿》)十卷。生平事迹见《曹文贞公诗集》附录曹鉴《溢文贞公神道碑铭》、《元史》卷一七六
原诗
步屧郊坰乐未央,金天忽变水云乡。
行吟策杖乘高垄,犹剩荞花扑鼻香。