不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。
出自南北朝的《木兰诗 / 木兰辞》
拼音和注音
bù wén yé niáng huàn nǚ shēng , dàn wén yān shān hú qí míng jiū jiū 。
翻译及意思
第二天早晨离开黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声
词语释义
爷娘:见'爷娘'。
女声:声乐中的女子声部,一般分为女高音、女中音、女低音。
燕山:山脉名。位于河北省蓟县东南,自西山一带蜿蜒东接,山势陡绝,延伸数百里,历玉田、丰润,直抵海岸。
蜀中男子张君嗣,曾共燕山作酒徒。
出自:王世贞的《存没口号十六首(其九)张佥宪肖甫》
燕山逢旧友,喜欲舞婆娑。
出自:陈宜甫的《徐浩然任西京经历考满回京访子于城西寓舍赋此以寄》
二月春已半,燕山雪正飞。
出自:姚范的《简朱蕴千》
顷为假吏到燕山,未行先取山经读。
出自:楼钥的《送王粹中教授入蜀》
雨雪燕山道,江湖魏阙心。
出自:陈凤的《再送环浦宪使》
燕山为客地,莫共酒人居。
出自:李攀龙的《寄殿卿(其二)》
思君千里梦,夜夜到燕山。
出自:赵沨的《九日怀尹无忌》
笑酌金罍同客醉,燕山容易超芳尘。
出自:区元晋的《举孙和诸亲友贺章(其一)》
墨浓员峤峰孤起,枕冷燕山玉一团。
出自:米芾的《不应武康清溪之檄端居即事呈淮阳建昌二太守辰溪监郡三公》
翩翩双骑立河干,遥望燕山雨后残。
出自:黎民表的《至日遣儿理入京省其舅氏》
原诗
唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。
归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。
爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?