戏拈秃笔聊复尔，一剪吴淞半江水。

出自宋蔡戡的《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之(其一)》

拼音和注音

xì niān tū bǐ liáo fù ěr ， yī jiǎn wú sōng bàn jiāng shuǐ 。

翻译及意思

词语释义

秃笔：秃笔tūbǐ笔尖脱毛而不合用的毛笔,比喻不高明的写作能力戏拈秃笔扫骅骝。——杜甫《题壁上韦偃画马歌》

江水：即长江。

蔡戡

蔡戡（1141—1182），南宋官吏。字定夫，福建仙游人，蔡襄五世孙，蔡伸嫡孙。始居武进，初以荫补溧阳尉，宋孝宗乾道二年（1166）进士，累官宝谟阁直学士。七年，召试馆职授秘书省正字。八年，知江阴军。历广东、京西转运刮宫，广东、湖南提刑。淳熙十年（1183）由湖广总领徙建康府总领，寻徙淮西总领。光宗绍熙元年（1190）为浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事。五年，兼知临安府，再任湖广总领。宁宗庆元二年（1196）知隆兴府。嘉泰元年（1201）知静江府兼广西经略安抚使。勤政爱民，赢得清声。生性洒脱，不肯与权奸为伍。韩侂胄掌权后，便告老还乡。才华出众，著作甚丰。

原诗

戏拈秃笔聊复尔，一剪吴淞半江水。

归心已逐水东流，梦到家山四千里。