十载街西形影随，五年南北尺书迟。

出自清末近现代初陈宝琛的《蒉斋以小像见贻题寄》

拼音和注音

shí zài jiē xī xíng yǐng suí ， wǔ nián nán běi chǐ shū chí 。

翻译及意思

词语释义

南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。

十载：谓长期清苦勤读。

形影：形影xíngyǐng[ofanobjectformandshadow]∶物体和身影形影不离[aperson'ssillouette]∶身体的影子她的形影不时地出现在他的脑海中。

尺书：指书籍。古代简牍的长度有一定规定，官书等长二尺四寸，书非经律者，短于官书，称为短书。指书信。指诏书。

陈宝琛

不详

---

原诗

十载街西形影随，五年南北尺书迟。

梦中相见犹疑瘦，别后何时已有髭。

机尽狎鸥元自适，声销卖药渐无知。

江心忆拜张都像，热泪如潮雨万丝。