九死馀生莫自怜，当年三策岂徒然。

出自明郭之奇的《赵公鼎》

拼音和注音

jiǔ sǐ yú shēng mò zì lián ， dāng nián sān cè qǐ tú rán 。

翻译及意思

词语释义

自怜：自己感觉自己可怜，顾影自怜。顾：看；怜：怜惜。回头看看自己的影子，怜惜起自己来。形容孤独失意的样子，也指自我欣赏。

当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。

徒然：（副）①白白地；不起作用；没有效果：～浪费钱财。［近］枉然。②仅仅；只是：～加重负担。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

原诗

九死馀生莫自怜，当年三策岂徒然。

到头崛强成兹老，谁首中兴数此贤。

恨不先时知桧卖，敢从他日问身全。

白云片鹤相逢地，箕尾遥骑独在天。