后园植佳果，远赠当鲤鱼。

出自宋刘敞的《代书寄鸭脚子于都下亲友》

拼音和注音

hòu yuán zhí jiā guǒ ， yuǎn zèng dāng lǐ yú 。

翻译及意思

词语释义

鲤鱼：1.鱼名。身体侧扁，背部苍黑色，腹部黄白色，嘴边有长短须各一对。肉味鲜美。生活在淡水中。2.汉蔡邕《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后因以“鲤鱼”代称书信。3.借指传递书信者。

后园：屋后庭园。

刘敞

刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。

原诗

予指老无力，不能苦多书。

书苟过百字，便觉筋挛拘。

京都多豪英，往往在石渠。

作书不可周，寄声亦已疏。

后园植佳果，远赠当鲤鱼。

中虽无尺素，加餐意何如。