东风流水千年恨，一片娇魂化彩霞。

出自清奕绘的《桂殿秋九首(其八)》

拼音和注音

dōng fēng liú shuǐ qiān nián hèn ， yī piàn jiāo hún huà cǎi xiá 。

翻译及意思

词语释义

东风：（名）①指春风。②比喻革命的力量或气势。

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

千年：极言时间久远。

彩霞：（名）彩色的云霞。

奕绘

不详

---

原诗

青青草，灼灼花。一枝开近玉钩斜。

东风流水千年恨，一片娇魂化彩霞。