风雨元宵意倍伤，画檐低拜扫晴娘。

出自明王彦泓的《杂题上元竹枝词(其二)》

拼音和注音

fēng yǔ yuán xiāo yì bèi shāng ， huà yán dī bài sǎo qíng niáng 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

元宵：（名）①指农历正月十五日夜晚。②用糯米粉做成的球形食品。由元宵节的应时食品而得名。

拜扫：亦作“拜埽”。

王彦泓

以岁贡为松江府华亭县训导，卒于官。博学好古，喜作艳体小诗，格调似韩偓。词不多作，而善改昔人词，有加毫颊上之致。有《疑雨集》

原诗

风雨元宵意倍伤，画檐低拜扫晴娘。

若教扫得天边雨，为扫离人泪两行。