十年莲社共荷衣，一别风尘万事违。

出自明李孙宸的《寄欧子建邓伯乔二子》

拼音和注音

shí nián lián shè gòng hé yī ， yī bié fēng chén wàn shì wéi 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

万事：万事wànshì一切事情;全部事情万事如意

莲社：佛教净土宗最初的结社。晋代庐山东林寺高僧慧远，与僧俗十八贤结社念佛，因寺池有白莲，故称。

李孙宸

不详

---

原诗

十年莲社共荷衣，一别风尘万事违。

颉颃尔应齐雁羽，漂零吾自愧雄飞。

梅花带雪攀应满，瑶草含霜拾渐稀。

为念山中栖隐意，好乘春水访渔矶。