鸩媒绝我言何巧，猿臂封侯数本踦。

出自清黄遵宪的《和沈子培同年曾植》

拼音和注音

zhèn méi jué wǒ yán hé qiǎo ， yuán bì fēng hóu shù běn yǐ 。

翻译及意思

词语释义

封侯：封拜侯爵。泛指显赫功名。

猿臂：谓臂长如猿，可以运转自如。形容勇武。

鸩媒：《楚辞．离骚》:'吾令鸩为媒兮，鸩告余以不好。'王逸注:'鸩羽有毒，可杀人﹐以喻谗佞贼害人也。'后因以'鸩媒'指善用谗言害人的人。指毒药。指善于言辞的媒人。

黄遵宪

黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

原诗

荡荡门开翼不飞，九天为正有天知。

鸩媒绝我言何巧，猿臂封侯数本踦。

缥缈三山信徐市，横纵六里听张仪。

云中指点回车路，且任东风马耳吹。