浊酒初开柏叶新，醉来高枕任风尘。

出自明李攀龙的《人日荅汝思》

拼音和注音

zhuó jiǔ chū kāi bǎi yè xīn ， zuì lái gāo zhěn rèn fēng chén 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

浊酒：未滤的酒。

高枕：高枕gāozhěn垫高枕头安心睡觉,形容无所忧虑今君有一窟,未得高枕而卧也。又:三窟已就,君姑高枕为乐矣。——《战国策·齐策》

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

原诗

浊酒初开柏叶新，醉来高枕任风尘。

十年关塞愁中客，此日江湖病里人。

青镜欲催潘鬓改，綵花空剪汉宫春。

即今万事抽簪外，唯有浮云傍角巾。