只恨黄花消息晚，寂寞斜阳荒圃。

出自清杨芳灿的《百字令.九日偕法梧门学士贾素斋上舍游极乐寺》

拼音和注音

zhǐ hèn huáng huā xiāo xi wǎn ， jì mò xié yáng huāng pǔ 。

翻译及意思

词语释义

寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。

黄花：1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

斜阳：（名）傍晚时西斜的太阳。

花消：花销。

杨芳灿

不详

---

原诗

携朋出郭，正疏风迎面，满襟秋绪。

衰草黏天迷望眼，一碧更无今古。

老柳长堤，残荷浅沼，曲径通村墅。

林梢翠湿，犹飞昨夜凉雨。

最爱梵宇玲珑，僧楼缥缈，绝好登高处。

只恨黄花消息晚，寂寞斜阳荒圃。

香绕藤轮，茶翻石鼎，静里通禅悟。

钟鱼催暝，迟回未忍归去。