少年游迹寄处，猛回首，烟云劫一场。

出自清薛时雨的《瑶台聚八仙.同人湖上赏荷座客有谈秦淮风景者感赋》

拼音和注音

shào nián yóu jì jì chù ， měng huí shǒu ， yān yún jié yī chǎng 。

翻译及意思

词语释义

少年：指年龄在十岁上下到十五六岁阶段的人。

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

烟云：烟气和云。

一场：表数量。犹一回，一番。

薛时雨

薛时雨，字慰农，一字澍生，晚号桑根老农。安徽全椒人。咸丰三年（1853）进士。官杭州知府，兼督粮道，代行布政、按察两司事。著有《藤香馆集》，附词二种：《西湖橹唱》、《江舟欸乃》。台湾第一巡抚刘铭传亲家。

---

原诗

绕郭红芳。谁比似、西湖六月风光。

水天无暑，柔橹荡处悠扬。

三竺浮岚笼竹树，六桥软涨狎鸳鸯。尽徜徉。

绿荷四面，人在中央。

秦淮那便让此，有山温水腻，粉艳脂香。

十里珠帘，而今一片沧桑。

少年游迹寄处，猛回首，烟云劫一场。

休惆怅，趁花间酒熟，沉醉鸥乡。