长歌作客岂今日，拔剑出门思去年。

出自明朱同的《过吴江思归》

拼音和注音

zhǎng gē zuò kè qǐ jīn rì ， bá jiàn chū mén sī qù nián 。

翻译及意思

词语释义

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

出门：到外面去。也特指离开家乡远行。

去年：（名）今年的前一年。

拔剑：争论功劳激烈到几乎动武。语出《史记．刘敬叔孙通列传》:'高帝悉去秦苛仪法，为简易。群臣饮酒争功，醉或妄呼，拔剑击柱，高帝患之。'

作客：（书）（动）寄居在别处：～他乡。

朱同

又号紫阳山樵。朱升子。洪武中举明经，官至礼部侍郎。有文武才，工图绘，时称三绝。坐事死。著有《覆瓿集》

---

原诗

岁暮江春忆故园，片云犹隔路三千。

长歌作客岂今日，拔剑出门思去年。

古歙春归梅似雪，吴江风静水如天。

双亲欲望儿归日，无奈南来有障烟。