孤鸾操罢千山暮，独屿空馀一老吟。

出自明湛若水的《次韵姚泽山侍御江门钧台之作因以赠别二首(其一)》

拼音和注音

gū luán cāo bà qiān shān mù ， dú yǔ kōng yú yī lǎo yín 。

翻译及意思

词语释义

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

湛若水

少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等

原诗

孤鸾操罢千山暮，独屿空馀一老吟。

留与钓台无限意，铁江江水不如深。