遗像双台下，结庐烟水傍。

出自宋谢翱的《鸬鹚步寻方元英故居》

拼音和注音

yí xiàng shuāng tái xià ， jié lú yān shuǐ bàng 。

翻译及意思

词语释义

烟水：雾霭迷蒙的水面。

遗像：遗像yíxiàng死者生前的照片或画像

结庐：建筑房舍，建造住宅。

台下：台榭的下面。古时对人的尊称。谓政治舞台之下﹐即不执政地位。

双台：指东汉高士严光隐居钓鱼处之两座高台。在今浙江富阳。借指高士隐居之处。

谢翱

一字皋父，又号晞发子。恭帝德祐中元兵南下，文天祥开府延平，率乡兵数百人投之，任咨议参军。及天祥兵败，脱身潜伏民间，避地浙东。尝过严陵，登钓台，祭奠天祥，有《西台恸哭记》传世。后至浦江，与方凤、吴思齐等结月泉吟社。卒，友人方凤、吴思齐等从其初志葬于钓台南。有《晞发集》，编有《天地间集》、《浦阳先民传》等

---

原诗

遗像双台下，结庐烟水傍。

子孙今几世，风雨半他乡。

山静云眠影，叶乾虫食香。

高名故相压，吟苦不成章。