嵩山老僧披破衲，七十八年三十腊。

出自唐元稹的《志坚师》

拼音和注音

sōng shān lǎo sēng pī pò nà ， qī shí bā nián sān shí là 。

翻译及意思

词语释义

八年：八年，汉语词汇，公元8年，该词为西汉居摄三年，新朝初始元年。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

老僧：年老的和尚。老和尚自称。

嵩山：五岳之一。位于河南省。主峰太室山海拔1440米。

年三十：除夕，中国传统节日。农历年最后的一天。

元稹

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

---

原诗

嵩山老僧披破衲，七十八年三十腊。灵武朝天辽海征，
宇宙曾行三四匝。初因怏怏薙却头，便绕嵩山寂师塔。
淮西未返半年前，已见淮西阵云合。