挽李仲辅三首

画省何心入,轺车随分行。
急难频太息,交友旧驰声。
素月堕江影,白鸡悲夜鸣。
绣衣无复出,部曲把铭旌。

作品评述

《挽李仲辅三首》是宋代张元干创作的一首诗词。这首诗描绘了作者对李仲辅的哀悼和思念之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

画省何心入,轺车随分行。
译文:宫廷画像如何入心,车轮随着分离而行。

诗意:这两句描述了诗人内心的愁思和离别的场景。诗人心中充满了对李仲辅的思念和怀念之情,而李仲辅的离去使得他们之间产生了隔阂和分离。

赏析:诗人以“画省何心入”开头,表达了自己内心深处对李仲辅的思念之情。这句诗使用了修辞手法中的倒装,突出了诗人的情感。接着,“轺车随分行”一句,通过描绘离别的场景,进一步表达了诗人内心的痛苦和无奈。整首诗以简洁明快的语言,传达了作者对李仲辅的深深怀念和不舍之情。

急难频太息,交友旧驰声。
译文:遇到急难时频频叹息,友谊的驰声已经远去。

诗意:这两句诗表达了诗人对李仲辅的忠诚和友谊之情。诗人在李仲辅遇到困难时感到痛心,并频频叹息。他们之间的友谊已经随着李仲辅的离去而逐渐疏远。

赏析:诗人以“急难频太息”一句,表达了自己对李仲辅遭遇困境时的担忧和叹息之情。这句诗使用了重复的修辞手法,增强了表达的力度。接着,“交友旧驰声”一句,通过描绘友谊的疏远和分离,表达了诗人内心的伤感和失落。诗人以简练的语言展现了自己对友谊的珍视和对李仲辅的忠诚。

素月堕江影,白鸡悲夜鸣。
译文:明亮的月光洒在江面,白鸡在夜晚悲鸣。

诗意:这两句诗通过自然景物的描绘,表达了诗人对逝去的时光和离别的悲伤之情。明亮的月光和悲鸣的白鸡成为诗人内心情感的象征。

赏析:诗人通过“素月堕江影”这句,以富有想象力的笔触描绘了明亮的月光洒在江面上的景象,给人一种凄美的感觉。接着,“白鸡悲夜鸣”一句,通过白鸡的悲鸣表达了诗人内心的悲伤和离别的情绪。整首诗以自然景物的描绘,抒发了诗人对逝去时光和失去友谊的悲悯之情。

绣衣无复出,部曲把铭旌。
译文绣衣无复出,部曲把铭旌。
译文:华丽的衣袍再也无法穿出,部曲们抱着铭旌。

诗意:这两句诗表达了李仲辅已经离世,无法再回来的悲痛之情。绣衣象征着李仲辅昔日的荣耀,而现在已经无法再展现出来。部曲抱着铭旌表示他们对李仲辅的怀念和追忆。

赏析:诗人以“绣衣无复出”一句,表达了李仲辅已经离开人世,无法再回来的悲痛之情。这句诗使用了寓意深远的象征手法,通过绣衣的形象,暗示了李仲辅昔日的辉煌和荣耀已经成为过去。接着,“部曲把铭旌”一句,描绘了部曲们怀念李仲辅的场景,抱着铭旌表达对他的敬仰和怀念之情。整首诗以简练的语言,表达了诗人对李仲辅的哀悼和对逝者的怀念之情。

总体而言,张元干的《挽李仲辅三首》通过简练而富有意境的语言,表达了对逝去友谊和逝者的哀思之情。诗中描绘了离别的痛楚、友谊的疏远和逝者的怀念,通过自然景物的描绘和象征手法的运用,赋予诗词深刻的情感和意义。这首诗词以其深情的表达方式,让读者感受到作者对友谊和逝者的珍视与怀念之情,展现了宋代文人的情感世界和审美追求。

作者介绍

张元干(一○九一~一一六一),字仲宗,号真隐山人、芦川居士,永福(今福建永泰)人。早岁随父宦游,尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年(一一二五)爲陈留县丞。钦宗靖康元年(一一二六)应东京留守兼亲征行营使李纲辟,旋与纲同日遭贬。金兵陷汴,避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监,抚谕使,随高宗避兵明州,因事得罪,绍兴元年(一一三一)以右朝奉郎致仕。十二年,胡铨上书乞斩秦桧,贬新州编管,元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年,坐作词事追赴临安大理寺,削籍除名。三十一年卒,年七十一。元干爲宋代着名爱国词人,词风豪壮,其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷,已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。 张元干诗,以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本,校以清抄残本(存六卷,其卷六、七爲诗,简称残本,藏北京图书馆),酌校一九七八年上海古籍出版社排印本(简称排印本)。新辑集外诗附编卷末。

诗词推荐

归梦悠飏见未真。绣衾恰有暗香薰。五更分得楚台春。

入夏桑柘稠,阴阴翳墟落。新麦已登场,余蚕犹占箔。隆曦破层阴,霁霭收远壑。雌蜺卧沦漪,鲜飙泛丛薄。林深鸟更鸣,水漫鱼知乐。羸老厌烦歊,解衣屡盘礡。荫树濯凉颸,起行遗带索。冢妇饷初还,丁男耘有托。倒筒备青钱,盐茗恐垂橐。明日输绢租,邻儿入城郭。

海塘三十里,此屋独巍然。有浪方知水,无云总是天。苔痕封石柱,帆影下楼船。閒忆童男女,悠悠去几年。

曼殊大士振真风,智洗无明去夙蒙。眼翳才消华自灭,灵光独照妄还鎔。木人步转初归位,玉女机回却借功。纲领提持看手段,门门变态是神通。

西戍归来鬓已霜,生儿又过乃翁长。眼明身健残年足,饭软茶甘万事忘。学废仅能书姓字,客来嬾复倒衣裳。山园寂寂春将晚,酷爱幽花似蜜香。

君才有如切玉刀,见之凛凛寒生毛。愿随壮士斩蛟蜃,不愿腰间缠锦绦。用违其才志不展,坐与胥吏同疲劳。忽然眉上有黄气,吾君渐欲收英髦。立谈左右俱动色,一语径破千言牢。我顷分符在东武,脱略万事惟嬉遨。尽坏屏障通内外,仍呼骑遭为马曹。君为使者见不问,反更对饮持双螯。

酒开瓮面扑人香,菊折霜余满把黄。我是化工君信否?放迟一月作重阳。

天竺横分景色宽,园林初日破朝寒。兴阑欲下山腰去,野径萦乃路百盘。

几曲上层城,盘盘次文石。爱之有佳趣,不倦纡晚策。禽虫应见疑,日遇此狂客。

东风吹梦春酲恶。琐窗淡淡花阴薄。一夜曲池平。小窗云样明。绿轻眉懒晕。香浅罗衣润。未见海棠开。卷帘双燕来。

秋月何娟娟,一轮冰镜冷。人心照不见,照见人孤影。

至德无私不我欺,精祈未效莫轻疑。但令葵藿勤倾向,会有风云感会时。

汉家轻壮士,无状杀彭王。一遇风尘起,令谁守四方。

江陵少尹好闲官,亲故皆来劝自宽。无事日长贫不易,有才年少屈终难。沙头欲买红螺盏,渡口多呈白角盘。应向章华台下醉,莫冲云雨夜深寒。

压架春风十万条,护檐霜干自萧萧。一朝尽识群贤面,陡觉星辰共碧霄。

寒暑侵陵日夜衰,坐令齿发不支持。爱憎徇物去忘反,神气养形谁复知?布帔九条晨入静,柏床五尺夜精思。旧交勿恨江湖别,云海神山会有期。

竹里过红桥,花间藉绿苗。池凉醒别酒,山翠拂行镳。凤去妆楼闭,凫飞叶县遥。不逢秦女在,何处听吹箫。

山馆坐待晓,夜长吟役神。斜风吹败叶,寒烛照愁人。蕴蓄天然性,浇讹世恶真。男儿出门志,不独为谋身。

莫言鲁国书生懦,莫把杭州刺史欺。醉客请君开眼望,绿杨风下有红旗。

秋风入角蹙山城,更觉淮南秋思清。惯听边威雷鼓里,梅花争发斗峥嵘。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。