出自明薛蕙的《宫词十二首(其十二)》
拼音和注音
shā chuāng yuè sè bù chéng mèng ， jīn jǐng wū tí gèng duàn hún 。
翻译及意思
词语释义
月色：（名）月光。
断魂：1.多形容哀伤，愁苦。有时也形容情深。2.灵魂从肉体离散。
不成：1.不行2.不行3.用在句末，表示推测或反问的语气，前面常常有“难道、莫非”等词相呼应。
金井：井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一﹕'唯闻哑哑城上乌﹐玉栏金井牵辘轳。'宋苏轼《用前韵答西掖诸公见和》﹕'双猊蟠础龙缠栋﹐金井辘轳鸣晓瓮。'清陈维崧《品令．夏夜》词﹕'夜色凉千顷﹐携笛簟﹐依金井﹐辘轳清冷。'一说即石井。金﹐谓其坚固。借指墓穴或骨瓮。
纱窗：指的是挡住蚊蝇虫的网，主要作用是“防蚊”。
薛蕙
明朝大臣。祖居亳州城内薛家巷。年十二能诗。举正德九年进士，授刑部主事。谏武宗南巡，受杖夺俸。旋引疾归。起故官，改吏部，历考功郎中。正德十五年（1520年）再次被起用，任吏部考功司郎中。嘉靖二年（1523年），朝中发生“大礼”之争，撰写《为人后解》《为人后辨》等万言书上奏，反对皇上以生父为皇考，招致皇帝大怒，被捕押于镇抚司后赦出。嘉靖十八年（1539年），担任春坊司直兼翰林检讨司，不久病死家中，享年五十，被追封为太常少卿
原诗
翠袖年年积泪痕，罗帏夜夜忆君恩。
纱窗月色不成梦，金井乌啼更断魂。