临别赠君青丝辔，随君马头行万里。

出自明孙炎的《题好溪图送宪使王继先》

拼音和注音

lín bié zèng jūn qīng sī pèi ， suí jūn mǎ tóu xíng wàn lǐ 。

翻译及意思

词语释义

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

青丝：1.青绿色的丝绳。2.黑色的头发。3.青梅等果物切成的细丝，用以点缀在食品上。

临别：（动）即将离别：～赠言。

马头：马的头。船只停泊处。即码头。指商业城市;都会。马夫头目。旧时迎神赛会，让孩子们装扮着戏里的角色，骑马游行，叫'马头'。

孙炎

不详

---

原诗

君乘马，望君来，栝苍下。君乘舟，望君来，好溪头。

好溪水生玳瑁鱼，好溪水生明月珠。

好溪水生青珊瑚，使君来此月再枢。

惟饮此水无一需，使君之清水不如。

临别赠君青丝辔，随君马头行万里。

相思之心有如水。