长安游子紫霓裳，垂柳飞花空断肠。

出自明胡缵宗的《东飞伯劳歌》

拼音和注音

cháng ān yóu zǐ zǐ ní cháng ， chuí liǔ fēi huā kōng duàn cháng 。

翻译及意思

词语释义

霓裳：1.以霓所制的衣裳。指仙人所穿的服装。2.乐曲名。是唐代宫廷舞曲霓裳羽衣曲的简称。

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

游子：久居他乡或异国之人。

垂柳：乔木,雌雄异体,树枝细长,柔软下垂,叶子基部宽,前端渐尖。也叫“垂杨柳”

断肠：（动）形容伤心、悲痛到极点。

飞花：纺织和弹花时飞散的棉花纤维。

胡缵宗

不详

---

原诗

东飞伯劳西飞雀，佳人两两春相约。

长安游子紫霓裳，垂柳飞花空断肠。

墙头桃李争红白，朱甍翠槛谁家宅。

雨余缓辔踏芳辰，急管繁弦无那春。

紫骝嘶入晴烟去，窈窕秦娥隔花语。