出自宋陆淞的《瑞鹤仙·脸霞红印枕》
拼音和注音
dàn yuè shā chuāng , nà shí fēng jǐng 。
翻译及意思
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人
词语释义
风景:(名)景色;一定地区内由自然环境、建筑物等形成的可供人观赏的景象:~区|~优美。[反]景色|风光。
那时:说时迟,那时快shuōshíchí,nàshíkuài旧小说用语,指讲说时笔墨唇舌占用时间,而所说的动作却是很快的说时迟,那时快,一棍劈将下来
淡月:淡月dànyuè生意冷清的月份跟“旺月”相对
纱窗:指的是挡住蚊蝇虫的网,主要作用是“防蚊”。
时风:应时的风。比喻良好的教化。当时或当代的社会风气。
陆淞
陆淞,[约公元一一四七年前后在世]字子逸,号云溪,山阴人,陆佃之孙,陆游胞兄。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。
原诗
脸霞红印枕,睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷,但眉峰压翠,泪珠弹粉。堂深昼永,燕交飞、风帘露井。恨无人说与,相思近日,带围宽尽。
重省,残灯朱幌,淡月纱窗,那时风景。阳台路迥,云雨梦,便无准。待归来,先指花梢教看,欲把心期细问。问因循过了青春,怎生意稳?