昨时携手已十年，今日分途各千里。

出自唐高适的《平台夜遇李景参有别》

拼音和注音

zuó shí xié shǒu yǐ shí nián ， jīn rì fēn tú gè qiān lǐ 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

携手：（动）手拉着手：～共进。

分途：见'分涂'。

高适

高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

---

原诗

离心忽怅然，策马对秋天。孟诸薄暮凉风起，
归客相逢渡睢水。昨时携手已十年，今日分途各千里。
岁物萧条满路歧，此行浩荡令人悲。家贫羡尔有微禄，
欲往从之何所之。