夫人临诀时，掩面羞人主。

出自金赵秉文的《李夫人墓》

拼音和注音

fū ren lín jué shí ， yǎn miàn xiū rén zhǔ 。

翻译及意思

词语释义

掩面：遮住面孔。羞惭貌。遮住面孔。悲不忍见貌；哭泣貌。犹封皮。盖在尸体面部的白色的布或绢。

夫人：（名）古代诸侯的妻子称夫人，明清时一二品官的妻子封夫人，后用来尊称一般人的妻子。

羞人：羞人xiūrén感觉难为情或耻辱我怕你说出我来,捉我到官,妆幌子羞人不好看。——《警世通言》

人主：人主rénzhǔ旧时专指一国之主,即帝王岂人主之子孙则必不善哉。——《战国策·赵策》

赵秉文

赵秉文（1159～1232）金代学者、书法家。字周臣，号闲闲居士，晚年称闲闲老人。磁州滏阳（今河北磁县）人。世宗大定二十五年进士，调安塞主簿。历平定州刺史，为政宽简。累拜礼部尚书。哀宗即位，改翰林学士，同修国史。历仕五朝，自奉如寒士，未尝一日废书。能诗文，诗歌多写自然景物，又工草书，所著有《闲闲老人滏水文集》。

---

原诗

夫人临诀时，掩面羞人主。

空馀返魂香，默默不得语。

千秋百岁后，粉黛化为土。

一笑不成妍，春风花自舞。