那堪花满枝，翻作两相思。

出自唐薛涛的《春望词四首》

拼音和注音

nà kān huā mǎn zhī ， fān zuò liǎng xiāng sī 。

翻译及意思

词语释义

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

翻作：写作。翻,按照曲调写歌词；谱制歌曲。

那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。

薛涛

薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。

---

原诗

花开不同赏，花落不同悲。欲问相思处，花开花落时。
揽草结同心，将以遗知音。春愁正断绝，春鸟复哀吟。
风花日将老，佳期犹渺渺。不结同心人，空结同心草。
那堪花满枝，翻作两相思。玉箸垂朝镜，春风知不知。