捣衣复捣衣，空闺月冷风凄凄。

出自明曾爟的《捣衣曲》

拼音和注音

dǎo yī fù dǎo yī ， kōng guī yuè lěng fēng qī qī 。

翻译及意思

词语释义

捣衣：1.用杵捶打生丝以去蜡，使生丝柔白而富有弹性，而能裁成衣物。2.以杵捶击衣物使干净。3.乐曲名。

冷风：冷风lěngfēng[icybreeze;negativecommentsspreadbehindsb'sback]冷空气流通形成的风。比喻不合时宜的风凉话一时冷风四起

凄凄：1.乌云密布，即将下雨的样子。2.凄凉寒冷的样子。3.悲伤哀痛的样子。4.水流的样子。

空闺：谓丈夫外出﹐妻子寂寞独居之处。

曾爟

不详

---

原诗

捣衣复捣衣，空闺月冷风凄凄。

风前高下声零乱，客中听得偏肠断。

断肠应折大刀头，破镜上天过一秋。

更深力尽闻私语，夫戌边城几寒暑。

新衣岁岁寄征人，寄到边城衣不新。

客行虽远有归日，久戌何时见家室。

愿令今古无别离，夫耕妇织常相随。