待凭鳞羽，说与相思，水远天长又难托。

出自宋李致远的《碧牡丹》

拼音和注音

dài píng lín yǔ ， shuō yǔ xiāng sī ， shuǐ yuǎn tiān zhǎng yòu nán tuō 。

翻译及意思

词语释义

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

远天：远天yuǎntiān遥远的天宇

李致远

李致远，生平事迹不详。何梦华抄本《太平乐府》注云“江右（今江西）”至元中，客居溧阳（今属江苏）。存小令26首，套数4篇及杂剧《还牢未》。仇远相交甚密。据仇远写给李致远的《和李志远君深秀才》诗中说他“有才未遇政绩损”“亦固穷忘怨尤”“一瓢陋巷誓不出，孤云野鹤心自由”，可以看出他仕途不顺，一生郁郁不得志，但性格孤傲清高。《太和正音谱》列其为曲坛名家，评其曲曰：“如玉匣昆吾。”

---

原诗

破镜重圆，分钗合钿，重寻绣户珠箔。说与从前，不是我情薄。都缘利役名牵，飘蓬无经，翻成轻负。别后情怀，有万千牢落。
经时最苦分携，都为伊、甘心寂寞。纵满眼、闲花媚柳，终是强欢不乐。待凭鳞羽，说与相思，水远天长又难托。而今幸已再逢，把轻离断却。