阿婆老去铅华少，西抹东涂画不成。

出自宋项安世的《嘲青女》

拼音和注音

ā pó lǎo qù qiān huá shǎo ， xī mǒ dōng tú huà bù chéng 。

翻译及意思

词语释义

不成：1.不行2.不行3.用在句末，表示推测或反问的语气，前面常常有“难道、莫非”等词相呼应。

铅华：（名）①妇女化妆用的铅粉：略施～。②用铅粉等物梳妆打扮：虽居富贵，不爱～。③借指妇女的美丽容貌、青春年华：～妖娆。④指作画、写字用的颜料。引申为图画或文字。

阿婆：1.祖母。对老年妇人的敬称。2.称丈夫的母亲。3.丈夫对老年妻子的昵称。4.自称的谦词。

项安世

不详

原诗

乾地成霜水地冰，薄冰顽白厚冰清。

阿婆老去铅华少，西抹东涂画不成。