《钓台怀古》是宋代文人四锡的一首诗词，表达了诗人在钓台附近游玩的情景和对历史遗迹的怀念之情。
《钓台怀古》的中文译文如下：
闲读铭词扫绿苔，
我闲暇时读着碑上的铭言，悠然自得地在青苔上清扫。
溪边永日自徘徊。
我就这样整天自由自在地在溪边徘徊。
白云遗迹今亲到，
如今我亲眼目睹着只剩下的白云遗留下的痕迹。
青史训名不可陪。
但我不能陪伴和学习青史中的名人。
千古烟霞为己有，
千古以来的烟霞美景属于我自己，
一竿风月避谁来。
我钓了满竿的风景和月色，躲避了谁呢？
松巅老鹤应相识，
松树顶上的老鹤好像应该认识我，
时唳和风下钓台。
它们不时地鸣叫，和着风声从钓台下来。
《钓台怀古》通过描绘诗人在钓台附近的闲适景象，表现了作者对历史遗迹的思念之情。诗中情景交融，写景细腻，通过对自然景物和历史遗迹的描绘，展示了作者内心深处的情感与诗性。在清新自然的环境中，诗人体味着诗意悠远的历史，感受到了自然与人文的交融之美，进而引发了对生活和人生意义的思考。整首诗词曲意融洽，表达了对自然环境和历史文化的热爱与向往。
灵谷有荚气，盘结在巴山。云蒸雨朵欲遣，奇怪出人间。不作丰城宝剑，不作渥洼灵种，不作化龙竿。生此济时杰，理乱总相关。入为相，出为将，两余闲。忠肝义胆，曾将鲠论破天颜。好把升平勋业，趁取河清桃熟，千岁奉金銮。草却登封检，双鬓未曾斑。
君不见元帅府前罗万戟，涛头未顺千弩射。至今凤皇山下路，长借一箭开两翼。我凿西湖还旧观，一眼已尽西南碧。又将回夺浮山险，千艘夜下无南北。坐陈三策本人谋，惟留一诺待我画。老病思归真暂寓，功名如幻终何得。从来自笑画蛇足，此事何殊食鸡肋。怜君嗜好更迂阔，得我新诗喜
小麦深如人，澶漫不见地。一苞十馀茎，一茎五六穗。实粒大且坚，较岁增三倍。芟获载满车，累累犊衔尾。大挈置之场，巃嵸丘陵起。妇姑趁天色，扑抶喧邻里。贫者攟其馀，翁妪携稚子。农家兹有获，卒岁可无馁。去夏水漂屋，汩竄幸不死。以得补所失，囷圌可储峙。云问麦之收，丰饱
怨东风。把韵华付去，农李小桃红。黄落山空，香销水冷，此际才与君逢。敛秋思、愁肠日结，拥翠袖、应费剪裁工。晕脸迎霜，幽姿泣露，寂寞谁同。休笑梳妆淡薄，看浮花浪蕊，眼底俱空。夜帐云闲，寒城月浸，有人吟偏深丛。自前度、王郎去后，旧游处、烟草接吴宫。惟有芳卿寄言，
春兴昊天空阔初晴，气回万物欣欣茂。亭台俯仰，山川高下，妆成锦绣。碧洞清泉，响闻迢递，一声长溜。更时时注目，悠悠远看，青峰上，白云凑。无限灵禽异兽。慰闲心、不辞柴瘦。含风翠柏，双崖争长，千株竞秀。耀日丹台，四时为伴，百年随寿。任寒来暑往，星移物换，得高眠
见恩荣故里。□著贤关，特然超诣。满腹诗书，洗膏粱余味。羞挽乌号，换将蓝绶，向广庭亲试。磊落胸襟，雍容人物，于今谁比。争许才猷，合跻严禁，行看横飞，少将清议。喜对生朝，且陶陶欢醉。太华莲开，海山桃熟，况是当佳致。满引瑶觞，相期眉寿，君家重耳。
西风只繁暑，夜气初宜秋。所居稍虚豁，得以消我忧。独眠堂中央，一榻无衾裯。开轩敞南北，凉飚入翛翛。是日七月七，三星已西疏。残云不成雨，缥缈当空浮。云行忽中断，月彩烂不收。影落庭树间，枝叶如雕锼。草根有小虫，微吟作啾啾。岂复厌喧聒，更觉窗户幽。我欲终今夕，飞蚊
山岳会元气，初度首王春。扶持许大穹壤，全德付耆英。二万九千日力，四百八旬甲子，酿此杰魁人。玉剑卧霜斗，金锁掣天扃。学宗师，人气脉，国精神。不应闲处袖手，试与入经纶。磊落蟠溪感遇，迢递彭笺岁月，远到漆园椿。用舍关时运，一片老臣心。
人生事肠腹，及与口舌三。二但取饱软，一乃司吾馋。万钱饰盘筵，殉此径寸甘。下咽了无知，理与木札兼。晚食美葵蓼，甚饥望齑盐。径寸况易欺，胡当信其婪。半脔偿一身，债主真不廉。人羊须臾理，请君睹其凡。
明王渐逵的诗集：出自《思武陵》
明罗玘的诗集：出自《次内阁赏芍药韵二首(其二)》
宋华镇的诗集：出自《书李西台诗帖》
明林大钦的诗集：出自《观荷》
明末清初屈大均的诗集：出自《南越王祠》
元萨都剌的诗集：出自《春日偶成二首(其一)》
宋李弥逊的诗集：出自《次韵似表弟卜居惠山间》
唐许宣平的诗集：出自《见李白诗又吟》
宋赵汝燧的诗集：出自《黄干见约小饮就宿》
宋赵蕃的诗集：出自《十八日分谒升德庙过江作》
明曹于汴的诗集：出自《上李大兰先生四首(其四)》
宋代王国维的诗集：出自《昭顺老人》
宋陈造的诗集：出自《再次韵赠高宾王二首(其二)》
宋末元初方回的诗集：出自《除夕前一日记事》
清刘炳照的诗集：出自《长亭怨慢.再叠前韵》
清姚浚昌的诗集：出自《送敬甫》
宋袁燮的诗集：出自《凤仙花》
明胡应麟的诗集：出自《东园四时词(其一)春》
明唐时升的诗集：出自《园中十首》
宋晁谦之的诗集：出自《送侄子靖还九经堂》