海上捷书连日报，烟销一望见蓬莱。

出自明陈元谦的《闻擒剧盗曾一本登五层楼眺望》

拼音和注音

hǎi shàng jié shū lián rì bào ， yān xiāo yī wàng jiàn péng lái 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

连日：连日liánrì连续几天

望见：意思是谒见；从高处﹑远处看到。

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

捷书：军事捷报。

日报：日报是汉语词汇，拼音是 rì bào，意思是逐日呈报。

陈元谦

不详

---

原诗

少年作赋记登台，今日重登又快哉。

五穗仙人云缥缈，万家城郭鸟飞回。

越王故垒麒麟卧，贾客危樯玳瑁来。

海上捷书连日报，烟销一望见蓬莱。