非关榆柳无新火，总为人家不禁烟。

出自明王世贞的《清明日偶成(其一)》

拼音和注音

fēi guān yú liǔ wú xīn huǒ ， zǒng wéi rén jiā bù jīn yān 。

翻译及意思

词语释义

禁烟：禁烟jìnyān∶禁火[banonopium-smokingandtheopiumtrade]∶禁止吸食或贩卖鸦片;也指禁止吸烟林则徐的禁烟运动展示了中华民族的伟大革命精神

人家：（名）①住户：这个村子有百十户～。②家庭：勤俭～。③指女子未来的丈夫家：她已经有了～儿了。

不禁：不禁止，许可。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

小冢轻风舞纸钱，斜阳漠漠草芊芊。

非关榆柳无新火，总为人家不禁烟。