鹤发鸡皮人莫笑，忆华年、曾奉西宫帚。

出自清陈维崧的《贺新郎.奉赠蘧庵先生仍用前韵》

拼音和注音

hè fà jī pí rén mò xiào ， yì huá nián 、 céng fèng xī gōng zhǒu 。

翻译及意思

词语释义

鹤发：白发。

鸡皮：鸡去毛后的表皮。形容皮肤粗糙松弛。常用于指老年人的皮肤。

鹤发鸡皮：像鹤的羽毛一样白的头发，像鸡皮一样粗糙而起皱的皮肤。形容老年人容颜衰老的样子。也作“鸡皮鹤发”。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

识得词仙否。起从前、欧苏辛陆，为先生寿。

不是花颠和酒恼，豪气轩然独有。

要老笔、万花齐绣。

掷碎琵琶令破面，好香词、污汝诸伶手。

笑馀子，徒雕镂。秦宫汉苑描难就。

矗中原、怒涛似箭，断崖如臼。

我有铜人千行泪，扑地狮儿腾吼。

声撼落、橘中棋叟。

鹤发鸡皮人莫笑，忆华年、曾奉西宫帚。

家本住，金台口。