世病如山岳，世医皆拱手。

出自唐贯休的《问岳禅师疾》

拼音和注音

shì bìng rú shān yuè ， shì yī jiē gǒng shǒu 。

翻译及意思

词语释义

山岳：又高又大的山。

拱手：两手抱拳,以示恭敬,服从

世医：世代行医的人。

贯休

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

---

原诗

世病如山岳，世医皆拱手。道病如金锁，师遭锁锁否。
伊昔芙蓉颊，谈经似主涉。苏合昼氤氲，天花似飞蝶。
觉树垂实，魔辈刺疾。病也不问，终不皴膝。春光冉冉，
不上尔质。东风浩浩，谩入尔室。云何斯人，而有斯疾。