不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。

出自唐黄蘖禅师的《上堂开示颂》

拼音和注音

bù jīng yī fān hán chè gǔ ， zěn dé méi huā pū bí xiāng 。

翻译及意思

不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

一番：1.一次。2.一种。3.一样。4.旧称外国银币为「番佛」。故称外国银币一圆为「一番」。

不经：1.不合常法。2.谓不见於经典，没有根据。3.谓近乎荒诞，不合常理。4.不禁；禁受不起。

彻骨：（动）透到骨头里，比喻程度极深：冰寒～。

扑鼻：（动）形容气味浓烈：香气～而来|茉莉花发出～的芳香。

黄蘖禅师

黄櫱禅师（？-855）与黄檗（音bò）、黄蘖指的同一人。身长七尺，相貌壮严，额间隆起如珠；声音朗润，意志街澹，聪慧利达，精通内学，广修夕阵，时人称之为黄檗希运。黄櫱禅师是唐时福建福清僧人，幼年在本州黄檗山出家。百丈法嗣亦参证于南泉，后于洪州黄檗山大弘禅法，有《传心法要》《宛陵录》等传世，堪为一代宗门大匠。

---

原诗

尘劳迥脱事非常，紧把绳头做一场。
不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。