他年盛业，云间可望，林下难逢。

出自宋赵彦端的《朝中措(其五)路彦丰生日》

拼音和注音

tā nián shèng yè ， yún jiān kě wàng ， lín xià nán féng 。

翻译及意思

词语释义

盛业：盛业shèngyè盛大的功业盛业光于后世

云间：松江府的别称。现在上海松江县一带。

林下：林下línxià幽僻之境,引伸指退隐或退隐之处独此林下意,杳无区中缘。——李白《安陆寄刘绾》

可望：可望kěwàng∶有希望;可以盼望∶能够望见

赵彦端

赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。

---

原诗

新凉溪阁暮山重。水月共空濛。

九转不须尘外，三峰只在壶中。

他年盛业，云间可望，林下难逢。

记取芗林岩洞，何如于越秋风。