愿持镜入泉下土，照见妾心千万古。

出自元陈泰的《丁都护》

拼音和注音

yuàn chí jìng rù quán xià tǔ ， zhào jiàn qiè xīn qiān wàn gǔ 。

翻译及意思

词语释义

万古：1.犹远古。2.犹万代；万世。形容经历的年代久远。

千万：副词,无论如何,不管怎样。

泉下：（名）黄泉之下，指阴间。

下土：大地。四方;天下。指人间。偏远的地方。低洼之地。《书．禹贡》:'厥土惟壤﹐下土坟垆。'孔传:'高者壤﹐下者垆。'一说﹐下等土地。孙星衍注引马融曰:'豫州地有三等﹐下者坟垆也。'

照见：从光照或反光物中映现。详察;明了。

陈泰

不详

---

原诗

丁都护，妾夫已死长辛苦。

结发相从畏别离，身不行军名在府。

去年为君制袍衣，期君报国封侯归。

红颜白面葬乡土，反愧老大征辽西。

辽西纵不返，马革垂十年。

君今葬妾手，空受行伍怜。

相思坟头种双树，恸哭青山望归处。

妾命如花死即休，儿女呻吟恐无据。

当窗玉龙镜，照影弄春妍。

团圆不忍见，结束随君还。

愿持镜入泉下土，照见妾心千万古。