闲愁如飞雪，入酒即消融。

出自宋陆游的《对酒》

拼音和注音

xián chóu rú fēi xuě ， rù jiǔ jí xiāo róng 。

翻译及意思

闲来的忧愁像飞雪一样，落入酒杯中就自然消融。闲愁：闲暇的忧愁。

词语释义

飞雪：飞雪，汉语词汇。拼音：fēi xuě 释义：飞散的雪花。

闲愁：亦作“闲愁”。无端无谓的忧愁。

消融：雪原、冰川、海冰等形态上的雪、粒雪（nēvē）或冰的损耗。或指物体消失、融化。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

原诗

闲愁如飞雪，入酒即消融。

好花如故人，一笑杯自空。

流莺有情亦念我，柳边尽日啼春风。

长安不到十四载，酒徒往往成衰翁。

九环宝带光照地，不如留君双颊红。