禅案有情凭笔墨，名流何事不江河。

出自明黎遂球的《新年喜陈乔生见过》

拼音和注音

chán àn yǒu qíng píng bǐ mò ， míng liú hé shì bù jiāng hé 。

翻译及意思

词语释义

江河：1.长江和黄河。2.大河的泛称。

有情：有情yǒuqíng∶指男女互相倾慕的感情。也指普通的感情天若有情天亦老∶有意思、有趣曲外有情

何事：什么事;哪件事。为何，何故。

名流：（名）常指学术界，政治界的著名人士：学界～。［近］名人。

笔墨：（名）指文字或文章：～官司（指书面上的辩论）|舞弄～|悲惨的遭遇～难以形容。

黎遂球

天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文，工画山水。崇祯中，陈子壮荐遂球为经济名儒，以母老不赴。明亡，方应陈子壮荐，为南明隆武朝，兵部职方司主事，提督广东兵援赣州，城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》

---

原诗

风雨新年茗气和，瓶花深护待人过。

楼随柳色看邻远，坐即桃笙拥袂多。

禅案有情凭笔墨，名流何事不江河。

长斋拟学黄庭帖，到处临池好赎鹅。