青山九曲锁烟霞，隔断尘寰百万家。

出自元末明初张昱的《同贾守玄副官、顾存玄老监、曹空隐上座、龚翛然、吴逢原二监斋游洞霄宫，得遍览洞天福地诸胜迹，各纪一诗，刻诸崖石，以纪斯行之概云尔(其五)九锁峰》

拼音和注音

qīng shān jiǔ qū suǒ yān xiá ， gé duàn chén huán bǎi wàn jiā 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

青山：长满绿植的山。

尘寰：（名）尘世；人世间。

万家：旧时指受百姓爱戴的地方官。

百万：形容数目众多。

九曲：九曲，常做地名。有福建武夷山九曲溪，山东省济南市区市中区九曲庄，山东省临沂市河东区九曲街道等。

隔断：阻绝；使隔开。

张昱

又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎，行枢密院判官。晚居西湖寿安坊，屋破无力修理。明太祖征至京，厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》

原诗

青山九曲锁烟霞，隔断尘寰百万家。

洞里有春藏不得，春风春雨泛桃花。