不道分携成远别，几时林下细谈禅。

出自元末明初朱希晦的《和韵简天则上人》

拼音和注音

bù dào fēn xié chéng yuǎn bié ， jǐ shí lín xià xì tán chán 。

翻译及意思

词语释义

几时：（代）什么时候：你～返校？

林下：林下línxià幽僻之境,引伸指退隐或退隐之处独此林下意,杳无区中缘。——李白《安陆寄刘绾》

远别：离别到很远的地方去。

细谈：详细说明。

朱希晦

顺帝至正末隐居瑶山，与四明吴主一、萧台赵彦铭吟咏雁山中，称雁山三老。明初荐于朝，命未至而卒。有《云松巢集》

---

原诗

凉风袅袅晚秋天，潮落双门缆客船。

九陌黄尘蓬鬓底，一篱香露菊花边。

故乡鲈鲙牵归思，近砌蛩声搅夜眠。

不道分携成远别，几时林下细谈禅。