谁谓伤心画不成，画人心逐世人情。

出自唐韦庄的《金陵图》

拼音和注音

shuí wèi shāng xīn huà bù chéng ， huà rén xīn zhú shì rén qíng 。

翻译及意思

谁说画不出六朝古都的伤心事，只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。

词语释义

人情：（名）①人的感情；人之常情：不近～。②情面：托～|不讲～。③恩惠；情谊：做个～|空头～。④指礼节应酬等习俗：行～|尽～。⑤礼物：送～。

人心：（名）①指人的心地（特指善良的心地）：～不古。②指众人的感情、愿望等：～所向|～涣散|～隔肚皮|大快～。

伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。

不成：1.不行2.不行3.用在句末，表示推测或反问的语气，前面常常有“难道、莫非”等词相呼应。

世人：世上的人;普通人。

画人：画人huàrén即画家

韦庄

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

---

原诗

谁谓伤心画不成，画人心逐世人情。
君看六幅南朝事，老木寒云满故城。