问那日、细写相思，待烧了、成灰教认。

出自清末近现代初王闿运的《长亭怨.纸煤》

拼音和注音

wèn nà rì 、 xì xiě xiāng sī ， dài shāo le 、 chéng huī jiào rèn 。

翻译及意思

词语释义

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

王闿运

文学家。又字壬父，世称湘绮先生。曾任肃顺家庭教师，后入曾国藩幕府。1880年入川，主持成都尊经书院。后主讲于长沙思贤讲舍、衡州船山书院、南昌高等学堂。授翰林院检讨，加侍读衔。辛亥革命后任清史馆馆长。著有《湘绮楼诗集、文集、日记》等

原诗

正妆罢、搓胭掐粉。早又拈起，麝煤纤笢。

巧削葱根，细吹兰气，口脂晕。

酒边茶后，频敲处、微红印。

看似碧蕉心，不许展、春风半寸。香烬。

怎知香歇罢，刚被冷茸留衬。

殷勤记取，喜罗袖、暗笼低抆。

问那日、细写相思，待烧了、成灰教认。

莫去点孤镫，长是照人离恨。