乃卧床甫三阅月，何意遽罹痼疾，顿失泰山北斗之瞻。

出自清张绍华的《挽张百熙联》

拼音和注音

nǎi wò chuáng fǔ sān yuè yuè ， hé yì jù lí gù jí ， dùn shī tài shān běi dǒu zhī zhān 。

翻译及意思

词语释义

北斗：星座名。共有七星，因在北方，聚成斗形，故称为“北斗”。

泰山：（名）①山名，在山东。古人以泰山为高山的代表，常用来比喻敬仰的人和重大的、有价值的事物：～北斗|重于～|有眼不识～。②岳父的别称。

卧床：（动）因疾病、年老等原因躺在床上：～不起。

何意：为什么，何故。岂料;不意。

痼疾：久治不愈的疾病。《抱朴子．内篇．微旨》：「抱痼疾而言精和鹊之技，屡奔北而称究孙吴之等。人不信者，以无效也。」也作「固疾」、「锢疾」。

阅月：阅月，读音yuè yuè，是汉语词语，解释为经一月。

泰山北斗：比喻德高望重或有卓越成就而为众人所敬仰的人。

张绍华

不详

---

原诗

是当轴第一流人，方期力赞中兴，大展旋乾转坤之略；

乃卧床甫三阅月，何意遽罹痼疾，顿失泰山北斗之瞻。