过旧宅(一作题王侯废宅)

古巷戟门谁旧宅,早曾闻说属官家。
更无新燕来巢屋,唯有闲人去看花。
空厩欲摧尘满枥,小池初涸草侵沙。
荣华事歇皆如此,立马踟蹰到日斜。

作品评述

这首诗词是唐代朱庆馀的《过旧宅(一作题王侯废宅)》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
古巷戟门谁旧宅,
早曾闻说属官家。
更无新燕来巢屋,
唯有闲人去看花。
空厩欲摧尘满枥,
小池初涸草侵沙。
荣华事歇皆如此,
立马踟蹰到日斜。

诗意:
这首诗词描绘了一座废弃的宅邸,表达了在兴盛之后的荣华事故散尽后的凄凉和寂寞。诗人游走在古巷之中,看到了一扇戟门,这座宅邸早已被闲谈所知,曾经属于权贵官家。如今,这里再也没有新的燕子飞来筑巢,只有一些游人前来欣赏花草。空旷的马厩即将倒塌,积满了灰尘,小池已经开始干涸,草木逐渐侵蚀了沙地。诗人通过描写这座废宅的景象,表达了世事变迁、荣华易逝的主题,以及人们在岁月流转中的迟疑和无奈。

赏析:
《过旧宅(一作题王侯废宅)》通过对废弃宅邸的描绘,展现了兴盛与衰败、荣华与凋零的对比,以及人们在时光荏苒中的迟疑和无奈之情。诗中的古巷戟门、空厩和小池等形象,形象地表达了废宅的破败景象,通过这些景象,诗人传达了人世间万事皆无常、荣华易逝的深刻感慨。

诗中的“更无新燕来巢屋”一句,表达了宅邸的凋零和荒废。燕子作为喜爱在封建时代宅邸筑巢的鸟类,象征着兴盛和繁荣。而此刻,再也没有新的燕子来到这座宅邸,彰显了宅邸的荒凉和衰败。

最后两句“荣华事歇皆如此,立马踟蹰到日斜”,表达了人们对于兴盛事物的迟疑和无奈。荣华事物终究会逝去,就像这座废弃宅邸一样。立马踟蹰到日斜,形容了诗人在废宅前徘徊不前的情景,也可视为对人们对于时光流逝的犹豫和迟疑的描绘。

整首诗以简洁而凄凉的语言,通过对废宅景象的描绘,表达了对于兴盛事物易逝的思考和对于光阴流转的感慨,给人以深深的思索和触动。

作者介绍

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

朱庆馀的轶闻故事

  在唐代,大凡参加进士考试的,有一个虽不成文但却颇为实用的风行性做法,那就是考生在试前往往凭着某位很有声望的人士引荐,致使他很快地便被主考官关注,从而顺利取得功名。当时流行着的所谓行卷,①亦即考生用自身的作品先行通过有关得力人士的揄扬并提高其知名度的做法,就是一个并不怎么好的社会风气下的产物;虽然其中真正有水平的才子,却也不在少数。
  这里要讲述的主人公委实是有真才实学的,他的诗作还被收入著名的诗歌选本《唐诗三百首》,然而,这作者的名字却是一个令人惶惑的谜。有说他名朱庆余,字可久的;②有说他名可久,字庆余,且以字行的;③当然,也有称“《唐书》作朱庆”的。④如今,我们就根据通行说法,称他“名朱可久,字庆余,以字行”当为可靠些——本文就以此来行文吧。另外,他的籍贯也有多种说法,有说他是浙江人,也有说他是福建人的;但我们从跟朱氏同时的诗人张籍、姚合等人的诗里看出,他当属浙江人无疑。
  在厘清这些看似题外的话之后,我们现在便可以“直奔主题”了。正在京城赶考的考生朱庆余跟著名诗人张籍有幸邂逅,两人在交谈后,张对朱的才学很是欣赏,遂让朱把新近所写的作品加上旧作一起拿来给他。朱从书囊中搜索出26篇诗文呈给张,张把它们放在自己怀里,便匆匆忙忙地走了。紧接着,张就对同僚们极力赞扬朱。由于张当时在社会上已有着很高的声望,许多人急忙把朱的作品缮写过来以便让自己吟诵;这好似现在人们购买某些流行歌曲碟片的那份劲头儿。因此,朱的名声刹那间便大振起来。
  然而,此前尽管已交过了诗文稿,但心中仍觉得并没有多少把握的朱庆余,在试后那段等候揭晓的日子里,不觉有些忐忑不安;不知该次考试他究竟能否被录取。于是,朱便写了一首题为《闺意》的七言绝句,把它呈给张籍来试探试探考试结果;当然,张大人如有可能讲句好话以便让朱顺利通过,那就再好不过了。⑤他这首用新婚夫妇那种旖旎风光里才会写出来的好诗,亦即上文便已提到的,其全篇云:
  洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
  妆罢低声问夫婿:“画眉深浅入时无?”
  这诗里的舅姑是指公公和婆婆,也就是丈夫的父母了;为了讨取长辈的欢心,新媳妇可谓尽情打扮妥贴,以便在凌晨谒见时能取得“高分”。这无疑是朱庆余探问自己用心写就的诗文是否合式,以至于能否被主考官赏识而终被录取了。
  张籍看了朱庆余这首用婉转手法写就的诗作,不觉笑了一笑;有意思的是,轻捋着胡子沉吟着的张,随后也同样用美人来比拟考生这一委婉的手法来回答着考生朱君:
  越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。
  齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。⑥
  该诗的意思是说,您就不必担心了,像您这样有水平的考生,试官一定会青睐有加的。
  果然不出所料,已经得到张籍宣传和引荐的朱庆余,就在敬宗宝历二年(826年)一举考取了进士。但张籍这深深赏识人才的佳话,也得以永久地流传了下来,成为后人赏拔人才的绝佳范本。
  按:① 具见宋人程大昌《演繁露》。② 如《唐才子传》;但它说朱氏“以字行”,这分明跟事实不合。③如《新唐书·艺文志》等。④ 如《唐诗三百首》注;但这显然属于错误的引用。⑤ 诗题一作《近试上张水部》。水部指曾任水部员外郎一职的张籍,这是以官名借代人的修辞手法。⑥ 时人,一作“人间”。

朱庆馀的文体风格

  朱庆余诗学张籍,近体尤工,诗意清新,描写细致。内容则多写个人日常生活。宋刘克庄《后村诗话后集》云:“张洎序项斯诗云:‘元和中,张水部为律格,清丽浅切,而巧思动人,字意清远,惟朱庆余一人亲受其旨,沿流而下,则有任蕃、陈标、章孝标、司空图等,咸及门焉’。”《新唐书·艺文志》著录《朱庆余诗集》1卷。《全唐诗》收其诗177首,辑为2卷。

诗词推荐

丈室久多病,小园晴独游。鸣蛩孤烛雨,啅雀一篱秋。圣主恩难谢,生灵志亦忧。他年谁识我,心迹在徐州。

年衰冬集罢,鹢首晓帆催。枳棘非鸾处,膏腴得父才。澄江限天阔,孤鹜透霞来。此地留清赏,谁同耻宴罍。

山侗昔日,忒*暮故。肯替儿孙死去。正受艰难,忽尔风仙救度。提出迷津海,到长生、彼岸回顾。方知得,在前时事错,养家冤苦。或问乡中顾。方知得,在前时事错,养家冤苦。或问乡中俗里,先号*,而后恣意歌舞。乐道声音笑貌,有似愚鲁。此者傍人怎晓,我咱知、就中元素。神光

月桂峰前快雨飞,林间避雨亦沾衣。才晴便出西山路,却共断云相趁归。

薰风微动,方樱桃弄色,萱草成窠。翠帏敞轻罗。试冰簟初展,几尺湘波。疏帘广厦,寄潇洒、一枕南柯。引多少、梦中归绪,洞庭雨棹烟蓑。惊回处,闲昼永,但时时,燕雏莺友相过。正绿影婆娑。况庭有幽花,池有新荷。青梅煮酒,幸随分、赢得高歌。功名事、到头终在,岁华忍负清和

久占烟波弄钓舟,业风吹作凤城游。不知苑外芙蕖老,但见墙阴苜蓿秋。黄把里书俄复至,朱颜辞镜不容留。晚窗又听萧萧雨,一点昏灯相对愁。

贫贱通姻好,凄凉累赏音。空知典刑在,谁听短长吟。飞鹤窥塘水,眠牛傍柏林。龟鱼迎拄杖,犹出画桥阴。

琴水东边海尽头,迷茫烟雾接高秋。稗荒田野鸡豚少,潮落汀沙鱼鸟稠。虚市残民茅结宇,空原枯骨草连丘。重经古寺谈灰劫,转使孤怀增百忧。

葬仪从俭礼,刊石荷尧君。露迹垂繁字,天哀洒丽文。诏深荣嗣子,海变记孤坟。宝思皆涵象,皇心永念勋。雅词黄绢妙,渥泽紫泥分。青史应同久,芳名万古闻。

秋风有落枝,天籁动埙篪。鼓角山河壮,襟怀岁月迟。阮生狂一啸,汉武老多悲。虽有秦歌激,终堪理钓丝。

外物由来如梦幻,达人轻视等毫毛。投身为有区区者,始觉诸公节行高。

桂江南渡无杨柳,见此令人眼暂明。应学郡中贤太守,依依相向许多情。

雨开繁菊金无价,风皱平池鉴有痕。日暮客帆何处落,柿林西畔荻花村。

山蹋青芜尽,凉秋古寺深。何时得连策,此夜更闻琴。穷水云同穴,过僧虎共林。殷勤如念我,遗尔挂冠心。

礼乐既正。神人所以和。玉帛有序。志欲静干戈。各分符瑞。俱誓裂山河。今日相乐。对酒且当歌。道德以喻。听撞钟之声。神奸不若。观铸鼎之形。酆宫既朝。诸侯于是穆。岐阳或狩。淮夷自此平。若涉大川。言凭于舟檝。如和鼎实。有寄于盐梅。君臣一体。可以静氛埃。得人则治。何世

名门尧母将传嗣,取鉴吕皇预杀身。燕翼贻谋宜有道,如何知义不知仁。

上陵巍哉中有窟,楚拊生堂枝郁郁。野有乔松斧奚从,赤乌飞逝不来叶,鸱枭昼鸣我心悲。

凉秋湖上过雨。作意回商素。暗绿翻轻盖,萧然姑射俦侣。妆脸宜淡伫。红衣妒。步袜凌波去。异香度。天教占断,风汀月浦烟渚。纤尘不到,梦绕玉壶清处。多少芳心待怨诉。无语。飞来一片鸥鹭。

偶来寻晚景,便觉涤嚣烦。岸柳相攙绿,风荷各自翻。归云何处宿,惊鹜或时喧。不奈沧波阔,鸠山有故源。

骑驴觅驴但可笑,非马喻马亦成痴。一天月色为谁好,二老风流只自知。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。