出自宋徐积的《酬李道源弹琴之句(其一)》
拼音和注音
gǔ jīn duō shǎo wú nài hé ， gǔ rén kāng kǎi liáng yǐ duō 。
翻译及意思
词语释义
无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。
奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！
古今：古代和现代。
多少：（名）指数量大小：存款～不限。②（副）或多或少：只要打开书，～都能学点知识。③（副）稍微：家务活他也～干点。
古人：泛指前人,以区别于当世的人。
无奈何：无奈何wúnàihé∶对人或事没有处理办法无奈他何∶无奈无奈何同意。
慷慨：1.志气昂扬。2.大方而不吝啬。
徐积
徐积（1028—1103）北宋聋人教官。字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。因晚年居楚州南门外，故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇宁二年，年七十六岁。政和六年（1116），赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”，明清两代均有修缮，毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。
原诗
数尺焦桐常在手，知子爱歌兼爱酒。
今朝已是二月三，梅花驿使曾来否。
古今多少无奈何，古人慷慨良已多。
为报陶潜且饮酒，无弦琴上不须歌。