百口寄安沧海上，一身逃难绿林中。

出自唐韦庄的《自孟津舟西上雨中作》

拼音和注音

bǎi kǒu jì ān cāng hǎi shàng ， yī shēn táo nàn lù lín zhōng 。

翻译及意思

词语释义

一身：一身yīshēn∶全身,浑身一身正气∶一套衣服一身新衣服∶一个人孑然一身

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

沧海：大海。以其一望无际、水深呈青苍色,故名。

绿林：（名）绿林山（今湖北大洪山一带），西汉末年王匡、王凤起义的根据地。后用“绿林”泛指聚集山林、反抗官府或抢劫财物的团伙：～好汉。

百口：全家;近亲一族。一百人。满嘴。众多的嘴。

逃难：（动）为躲避灾难而逃往他乡。

韦庄

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

---

原诗

秋烟漠漠雨濛濛，不卷征帆任晚风。百口寄安沧海上，
一身逃难绿林中。来时楚岸杨花白，去日隋堤蓼穗红。
却到故园翻似客，归心迢递秣陵东。