楚水吴山久别离，每因嘉节重相思。

出自明杨士奇的《简冀成》

拼音和注音

chǔ shuǐ wú shān jiǔ bié lí ， měi yīn jiā jié zhòng xiāng sī 。

翻译及意思

词语释义

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

久别：（动）长时间地分别：～重逢。

楚水吴山：楚地的水，吴地的山。指古时吴、楚两国所属地域。后用以指长江中下游一带。

杨士奇

杨士奇（1366～1444），明代大臣、学者，名寓，字士奇，以字行，号东里，谥文贞，汉族，江西泰和（今江西泰和县澄江镇）人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士，兼兵部尚书，历五朝，在内阁为辅臣四十余年，首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政，并称“三杨”，因其居地所处，时人称之为“西杨”。“三杨”中，杨士奇以“学行”见长，先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。

---

原诗

楚水吴山久别离，每因嘉节重相思。

今来一处稀相见，何必思情胜昔时。